Methodology
From source to knowledge space
Every knowledge space uses the same shared research infrastructure. However, this does not mean that we expect the same answers from them.
This page summarises the methodology of Rule & Wisdom: what we consider a knowledge space, how we handle sources, how the AXIS v0.5 framework is structured, where the limits of the system lie, and how we track changes through versions.
The methodology itself is not finished either. The categories, questions, and methods evolve together with our knowledge partners.
What is a knowledge space?
A knowledge space is an independently interpretable and processable world of sources that may have its own corpus of sources, AXIS processing, validation, and version history. We do not apply the rule of “one culture = one knowledge space”: several independent knowledge spaces may emerge from a single cultural sphere.
The number of knowledge spaces is not a representational quota. The map reflects the state of processed knowledge; therefore, the system does not artificially even things out when one cultural world offers more independent worlds of sources than another.
The current map is an initial map. The knowledge spaces of version 0.2 encompass different levels: a corpus of sources, a tradition, a family of religious-civilisational traditions, a philosophical era, a geographical-cultural umbrella term, and a modern field of knowledge. We embrace this, but do not claim it to be the definitive taxonomy of humanity. Over time, the cards on the main page may also become navigation portals with several independent knowledge spaces behind them – without any merging in the data model.
The source is not identical to the interpretation
In every knowledge space, we distinguish four layers:
- Source: what does the source itself say?
- Tradition: how did its own tradition interpret it?
- Scholarship: what does research say about it?
- Interpretation: what interpretation do we offer today?
This prevents conflating what a sacred or classical text says with what a contemporary author reads into it. The source is not identical to the interpretation, and the interpretation is not identical to the application. We do not wish to define any tradition from the outside in a way that overrides its own self-understanding; this is why we involve knowledge partners who know the given tradition from within (Every tradition in its own voice).
Handling sources
A separate source record (SOURCE MASTER) belongs to each processed source: original title, author or source tradition, dating, original language, original source or edition, translation used and translator, publisher and edition, bibliographical reference, source URL or identifier, and copyright status. The analysis is conducted on the text in the chosen language, while the source in the original language is preserved in a separate source layer.
The authorship of the original work does not become that of Rule & Wisdom simply because we process it. An ancient work may be in the public domain, but a modern translation, critical edition, or apparatus of notes may be independently protected by copyright. For this reason, we record the legal status separately for each source: public domain, licensed, used with permission, copyrighted, or awaiting clarification.
The AXIS v0.5 framework
The same source → three AXIS → three analytical perspectives.
AXIS is the knowledge model of Rule & Wisdom. Every knowledge space uses the same 48-field framework consisting of columns A–AV. The underlying structure of processing is identical throughout: source or work → logical unit → G / E / S → AXIS v0.5. The full text of the source is divided into units of content and logic, and every logical unit must be clearly traceable to its original source.
Three perspectives: G, E, S
We process every logical unit from three perspectives: G – Governance, E – Environment, and S – Social. The fields of the three perspectives are completely identical; the entire row is completed through the lens of the given perspective. Meanwhile, the source does not change, only the perspective.
The 48 fields
The first six fields identify the unit and its source: technical identifier (UNIT_ID, not public by default), source, source location, sequence number of the unit, title of the unit, and full source text. The remaining 42 fields are organised into eight analytical layers. The overview is produced directly from the AXIS field index, with the workbook’s column letters and its original (Hungarian) headers.
Identifier fields
6 fields- AUNIT_IDnot public
- BForrás / AXIS
- CForráshely
- DEgység sorszáma
- EEgység címe
- FTeljes forrásszöveg
- 01
Kérdés és alapállítás
6 fields- GAz AXIS alapállítása
- HA kezelt probléma
- IDomináns kérdés
- JDomináns vezetői kérdés
- KKulcsfogalmakconcept list
- LMit ad a mai vezetőnek?
- 02
Kontextus és értelmezés
6 fields- MTörténeti-kulturális kontextus
- NAXIS-on belüli kapcsolatokconnections
- OElsődleges tengelykapcsolattopics
- PTovábbi tengelykapcsolatoktopics
- QForrásból levezethető alapelv
- RAz AXIS forrásinterpretációja
- 03
Mély értelmezési réteg
6 fields- STranszcendens értelmezés
- TOntológiai állítás
- UAntropológiai állítás
- VEtikai állítás
- WEpisztemológiai állítás
- XHatalom- és felelősségkép
- 04
Működési logika
6 fields- YIdőtálló alapelv
- ZTörténeti / kontextuális megoldás
- AAVezetési mechanizmus
- ABOksági lánc
- ACHa az elv működik – várható következmény
- ADHa az elv sérül – várható következmény
- 05
Alkalmazási terek
10 fields- AEÖnvezetés
- AFEmberek vezetése
- AGCsapat / közösség
- AHDöntéshozatal
- AISzervezet / governance
- AJGazdaság / erőforrás
- AKKultúra
- ALVáltozás / krízis
- AMTechnológia / AI
- ANStewardship / sáfárság
- 06
Mai alkalmazás
3 fields- AOMai kontextusváltás
- APMai alkalmazás – hétfő reggel
- AQMai alkalmazás határa
- 07
Kritikai réteg
2 fields- AREllenérv / kritikai olvasat
- ASVakfolt / nyitott kérdés
- 08
Vezetői reflexió
3 fields- ATVezetői dilemma
- AUVezetői önreflexió
- AVKonzisztenciapróba / továbbvivő kérdés
The critical layer is mandatory in every knowledge space: self-criticism is part of the methodology. The final fields follow a pedagogical arc, from the dilemma through self-reflection to the open-ended question that carries the inquiry forward.
The key concepts form a structured list; internal connections within AXIS point to other logical units in the knowledge space, while axis connections point to thematic areas. Search, comparison, and a knowledge graph can later be built upon these.
The limits of the system
The 48 fields are a shared standard. A new field can only be included if it can be populated with genuine content for every knowledge space; we do not expand it with technical, bibliographical, or workflow columns.
For this reason, the following reside in separate layers:
- the source record (SOURCE MASTER) and the source text in the original language;
- content provenance: who created or modified a piece of content, when, with what tool, who reviewed it, and what decision was made about it;
- the Cross-AXIS layer: the full comparison and synthesis across knowledge spaces is a subsequent, separate Rule & Wisdom task, and is not part of the 48 fields.
Versions
We distinguish three types of version: that of the website (currently Version 0.2), that of the framework (currently AXIS v0.5), and the individual releases of each knowledge space.
A knowledge space progresses through the PARTNER WANTED, BUILDING and LIVE statuses, keeping its own introduction page throughout. LIVE means published, not completed: the published version remains stable, and accepted modifications appear in the next release (for example, v0.5 LIVE → editorial work → v0.6 → approval → v0.6 LIVE).
Version 0.2 of Rule & Wisdom is still asking questions. 1.0 will not mean that “we have understood humanity”, but that the system has reached the maturity at which it can be broadly examined, debated and built upon. The intermediate milestones are illustrative, not binding development commitments; the formal maturity criteria for version numbers will be defined later. Read more: Embracing incompleteness.
Digital and AI tools
In its editorial work, Rule & Wisdom may also use digital and artificial intelligence-based tools to structure sources, prepare preliminary analytical proposals, check consistency, and perform other editorial tasks. These tools do not possess independent publication or approval rights. Human editorial responsibility applies in all cases to published content.
The editorial responsibility and approval process are detailed on the Governance page.
This page describes version 0.2 of the methodology. The AXIS-based knowledge space reader, the source register, and the layer recording the provenance of content are currently being introduced. The first knowledge space being built directly within this shared structure is the Benedictine tradition.